av Tools to Swedish | okt 17, 2023 | Okategoriserade
Obönhörligen går vår kurs mot sitt slut och dagen före vår allra sista lektion får jag ett mejl. Vad kan hon månne vilja? Det är sorgligt nog som det är. Säg nu inte att hon blivit sjuk så att vi måste skjuta upp vår sista lektion. Det vore som att dra av ett extra...
av Tools to Swedish | okt 5, 2023 | Okategoriserade
En långhelg i Rom lockar lätt fram rara och undanskuffade minnen. Är det gelato eller gelati som lyckligtvis säljs ungefär var femte meter? Just det, glass är ju ett maskulint substantiv. Dessa slutar på o i singular och i i plural. Un gelato, due gelati. Vi åt många...
av Tools to Swedish | sep 7, 2023 | Okategoriserade
Minst en gång i veckan påminner mina nysvenskar mig om gammelsvenskars vurm för potatis. Jag vill minnas att jag i ett tidigare inlägg berört denna delikatess, eller fattigmansmat, beroende på hur vi ser på rotsaken, men det har åter blivit dags att ge vår...
av Tools to Swedish | aug 31, 2023 | Okategoriserade
Det är fantastiskt så nära jag får komma ibland. En av mina kunder kämpar för sitt barns skolgång. Jag ger råd och stöd efter bästa förmåga. När det inte verkar finnas några resurser gäller det att gräva ännu djupare. Det bara måste finnas resurser. Jag funderar ofta...
av Tools to Swedish | aug 22, 2023 | Okategoriserade
När man har tonåringar förstår man att det inte räcker med att ha samma modersmål och komma från samma familj för att förstå varandra. Vår gemensamma bakgrund till trots talar vi inte samma språk. Som att jag är CRINGE. Jag har hört detta uttryck så många gånger att...
av Tools to Swedish | aug 10, 2023 | Okategoriserade
Ibland kan ett litet, till synes obetydligt, ord framkalla både glädje och lättnad. Som ordet SOM. – Fantastiskt! säger Yun. Då kan jag binda ihop längre meningar! Jag förstår hans förtjusning. Det är ledsamt och enformigt att behöva upprepa samma ord efter...
Senaste kommentarer