av Tools to Swedish | jan 25, 2024 | Okategoriserade
Att lära känna ett nytt språk tar tid och speciellt verbet KÄNNA kan kännas svårt. Känner du igen dig? Eller känner någon igen dig? Jag känner många som känner till hur klurigt det är. Jag känner mig själv och jag kan känna på mig när någon känner att något är svårt....
av Tools to Swedish | jan 18, 2024 | Okategoriserade
Vid det här laget borde jag kanske blicka framåt, men väljer istället att blicka bakåt för ett ögonblick. Till julen. Idag var det kursstart och Behdad berättade med stolthet och värme att både han och hans fru ätit klassiskt svenskt julbord. Att vara född och...
av Tools to Swedish | dec 13, 2023 | Okategoriserade
Luciadagen är en alldeles speciell dag. Ottan, ljusen och de stämningsfulla tonerna som förknippas med denna tradition får mig att spinna som en katt. Så mycket glitter det gått åt genom åren! När barnen var små trängdes vi föräldrar med alla andra förskoleföräldrar...
av Tools to Swedish | dec 7, 2023 | Okategoriserade
Många gammelsvenskar kan verka lite nonchalanta när det kommer till verb. Alla vet väl vad ett verb är. Men mitt råd är att aldrig underskatta dessa. Vi behöver förvisso inte som i engelskan ta hänsyn till vilket pronomen som står före verbet (we bake, she bakes)....
av Tools to Swedish | okt 31, 2023 | Okategoriserade
Zhuang visar mig fotografier från sin dotters födelsedagskalas. Vi pratar om skillnaden mellan “hon fyller år” och “hennes födelsedag”. På engelska finns det ingen bra motsvarighet till att fylla år, möjligtvis “to add years”. Det har hänt att frågan om hur det...
av Tools to Swedish | okt 26, 2023 | Okategoriserade
Förra veckan skrev jag om indefinita pronomen, så dessa ska jag naturligtvis inte skriva om igen. Däremot tänkte jag belysa ett annat pronomen, nämligen de personliga. För det finns nog ingen ordklass som kan väcka så starka känslor som just denna. Är det för att de...
Senaste kommentarer