My customers enrich my life and I treasure their trust and confidence. They give me glimpses to their daily life. No matter how well the lessons are planned, there always occurs something that puts a twist to it. Their learning process is my learning process.
Take off your shoes, pour yourself some coffee. Enjoy …
Lussekatter och strutformade hattar i papp
Jag hoppas att mina kunder får med sig mer än bara språk när de beställer språklektioner av mig. Som nysvensk händer det andra saker än just språket är viktigare. Deras liv i Sverige pågår, med allt vad det innebär. ...
Överträdelser beivras
Mitt förra inlägg handlade om all information som vi ständigt omges av och då menar jag inte alla notiser vi får via SMS, MMS, DM och PM. Mycket av den skriftliga informationen registrerar vi inte ens, så här kommer en...
Ljudkulisser och brus
För en nysvensk, som låt säga bott i Kina i hela sitt liv, låter svenskan från början som rena grekiskan. Det krävs mycket energi för att urskilja enstaka ljud, för orden verkar sakna både början och slut. Lätena...
Ordklasser är också mänskliga
De som säger att grammatik är tråkigt måste skämta, för hur kan man ens tycka det? Visst, jag kan hålla med om att vissa grammatiska begrepp kan låta märkvärdiga, men bakom tjusiga fasader som deklination och...
I de schweiziska bergen
Den första snön har redan kommit. Uppe bland molnen, på 3000 meters höjd, lägger sig de vita kristallerna tillrätta ovanpå det lager snö som inte hann smälta i fjol. Jag befinner mig en bit ner, på 1459 meters höjd....
Singapore eller Älmhult
New Delhi, Sydney, Dubai, Kuala Lumpur, Singapore. Sen Älmhult. Så kan också en människas väg till Sverige se ut. Det måste vara ofantliga kontraster mellan att bo i Dubai och i Älmhult. Jag har förvisso aldrig bott i...
Alla dessa skal, skallar och skall
Vi hade bestämt träff på vårt gamla vanliga ställe. Adrian deklarerade direkt att han ville ägna lektionen åt att prata om rådjursskallar. Lite oväntat, tänkte jag, Adrian varken jagar eller äter kött. Han är...
Hon ser ut att heta Ingrid
I helgen var jag på skrivkurs i vackraste Baskemölla och bästa kursledaren Maja Ljung uppmuntrade oss att skriva både det ena och det andra. - Skriv en dialog, sa hon. - Okej, sa jag. - Ahmad, så bra att du äntligen...
Kardemumma smakar mumma
Det finns få saker som gör mig så rörd som när nysvenskar berättar om varför de trivs i sitt nya hemland. Ibland kan det vara något så enkelt som att de blivit förtjusta i en maträtt som de förknippar med Sverige. Så...