Att lära känna ett nytt språk tar tid och speciellt verbet KÄNNA kan kännas svårt. Känner du igen dig? Eller känner någon igen dig? Jag känner många som känner till hur klurigt det är.  Jag känner mig själv och jag kan...

Vid det här laget borde jag kanske blicka framåt, men väljer istället att blicka bakåt för ett ögonblick. Till julen. Idag var det kursstart och Behdad berättade med stolthet och värme att både han och hans fru ätit...

Luciadagen är en alldeles speciell dag. Ottan, ljusen och de stämningsfulla tonerna som förknippas med denna tradition får mig att spinna som en katt.  Så mycket glitter det gått åt genom åren! När barnen var små...

Många gammelsvenskar kan verka lite nonchalanta när det kommer till verb. Alla vet väl vad ett verb är. Men mitt råd är att aldrig underskatta dessa. Vi behöver förvisso inte som i engelskan ta hänsyn till vilket...

Zhuang visar mig fotografier från sin dotters födelsedagskalas. Vi pratar om skillnaden mellan “hon fyller år” och “hennes födelsedag". På engelska finns det ingen bra motsvarighet till att fylla år, möjligtvis “to add...

Förra veckan skrev jag om indefinita pronomen, så dessa ska jag naturligtvis inte skriva om igen. Däremot tänkte jag belysa ett annat pronomen, nämligen de personliga. För det finns nog ingen ordklass som kan väcka så...

Obönhörligen går vår kurs mot sitt slut och dagen före vår allra sista lektion får jag ett mejl. Vad kan hon månne vilja? Det är sorgligt nog som det är. Säg nu inte att hon blivit sjuk så att vi måste skjuta upp vår...

En långhelg i Rom lockar lätt fram rara och undanskuffade minnen. Är det gelato eller gelati som lyckligtvis säljs ungefär var femte meter?  Just det, glass är ju ett maskulint substantiv. Dessa slutar på o i singular...

Minst en gång i veckan påminner mina nysvenskar mig om gammelsvenskars vurm för potatis.  Jag vill minnas att jag i ett tidigare inlägg berört denna delikatess, eller fattigmansmat, beroende på hur vi ser på rotsaken,...